Este mo rte é uma distração.
Funeral do meu avô não é uma distração.
- Estamos montando a batalha em Correrrio? - Não.
Então, é uma distração.
- Eles estão crescendo rápido. - Não é rápido o suficiente.
Eu preciso de um exército.
Estaremos em Astapor ao cair da noite
Alguns dizem que o Imaculados são os maiores soldados em o mundo
A maior escravos soldados no mundo
..? - Quem é você - Thoros de Myr.
- Quem você luta? - A Irmandade sem Bandeiras
Os senhores de Westeros quer queimar o campo..
Estamos tentando salvá-lo.
- Sua irmã me enviou. - Yara?
Virei para você esta noite quando o castelo dorme.
Fui pesquisar para você, Daenerys Stormborn,
para pedir o seu perdão.
Eu sou Barristan Selmy, Guarda Real de seu pai.
Eu não vou falhar com você de novo.
- O que está errado com ele - Ele é um warg
Ele pode entrar na mente de animais, ver através de seus olhos
Ele procurava por nós.
Orell, onde você estava desta vez?
O Punho dos Primeiros Homens.
- O que você viu? - Corvos mortos.
Levanta-te, Tarly. Eu o proíbo de morrer.
Você é responsável por ele.
Certifique-se de que ele recebe volta vivo
Tão bom vê-lo novamente , Clegane.
Garota.
O que, em sete infernos
que você está fazendo com a cadela Stark?
Get up.
Ah!
Vamos, meu pai vai pagar o que você quiser.
O suficiente para comprar-me um novo chefe?
♪ Game of Thrones 3x03 ♪ Walk of Punishment Data original do ar em 14 de abril, 2013
sync , corrigida por
♪
Se me permitem, sobrinho,
eu encontrei um situação com um dos meus tenentes
no Stone Mill o que pode ter alguma influência -
Por que você não cala a sua boca sobre isso moinho condenados?
E não chamá-lo de "sobrinho". Ele é o seu rei.
Robb sabe que eu lhe queria dizer não DISR -
Você está com sorte eu não sou seu rei.
Eu não deixaria você onda em torno de seus erros
como uma bandeira da vitória.
Meu erro enviado cachorro louco de Tywin
correndo de volta para Rochedo Casterly com o rabo entre as pernas.
Eu acho que o Rei Robb compreenda nós não vamos ganhar esta guerra
se ele é o único vencer qualquer batalha.
Não, não há glória o suficiente para ir ao redor.
Não se trata de glória.
Suas instruções eram para esperar para ele vir até você.
I aproveitou uma oportunidade.
O valor foi o moinho?
A Montanha foi guarnecido outro lado do rio a partir dele.
Ele existe agora
Claro que não. Nós levou a luta para ele.
Ele não podia suportar-nos.
Eu queria chamar da Montanha para o oeste,
em nosso país, onde pudéssemos cercá-lo e matá-lo.
Eu queria que ele perseguir-nos,
o que ele teria feito porque ele é um cachorro louco
Sem pensamento estratégico em sua cabeça.
Eu poderia ter que cabeça em um ponto até agora.
Em vez disso, eu tenho um moinho.
Fizeram reféns
Willem Lannister. Martyn Lannister.
Willem e Martyn Lannister são 14 anos de idade.
Martyn é 15, eu acredito.
Tywin Lannister tem minhas irmãs.
Eu já processou para a paz?
No.
Você acha que ele vai pedir a paz
porque temos de seu pai
irmão bisnetos?
No.
Quantos homens você perdeu?
208.
Mas para cada homem que perdeu, os Lannister -
Precisamos de nossos homens mais que Tywin precisa dele!
Eu sinto muito.
- Eu não sabia. - Você teria.
Bem aqui hoje nesta reunião se você tivesse sido paciente.
Nós parecem estar a correr falta de paciência aqui.
Você sabe que não é?
Tywin Lannister.
Íntimo. Linda mesa.
Cadeiras melhor que o antigo pequena câmara do conselho
Convenientemente próximo a seus próprios quartos. Eu gosto.
Quais são as notícias de Jaime?
20.000 sujo nortistas
ter conhecimento sobre sua fuga durante semanas.
Coletivamente, você controla mais espiões e informantes
que o resto do mundo combinados.
Você quer me dizer que nenhum de vocês
tem qualquer noção de onde ele está?
- Estamos tentando, meu senhor. - Tente mais difícil.
O que temos, então,
Robb Stark ea maioria de seus vassalos estão em Correrrio
para o funeral de seu avô Senhor Hoster Tully.
Na ausência de Stark, Roose Bolton detém Harrenhal,
o que parece fazer-lhe Senhor dos Harrenhal,
- na prática, se não no nome. - Bem, deixe que ele tem que
O nome ternos nossos propósitos
muito mais do que pilha inútil de escombros..
O Senhor dos Harrenhal fará um pretendente digno para a viúva de Arryn.
Por que eu sou extremamente grato a você, meu senhor.
Senhora Arryn e eu nos conhecemos uns aos outros desde que éramos crianças
Ela sempre foi...
Positivamente predispostos para mim.
Um namoro bem sucedido faria Senhor Baelish
atuação Senhor do Vale.
Títulos parecem de títulos da raça.
Você vai sair para o Eyrie o mais cedo possível
e trazer Lysa Arryn para o rebanho.
Então, o jovem lobo pode adicionar sua própria tia para a lista
de pessoas que pegaram em armas contra ele.
Longe de mim para impedir o verdadeiro amor,
mas a ausência do Senhor Baelish iria apresentar alguns problemas
O casamento real pode acabar
sendo o evento mais caro na memória viva.
Verão acabou, dias difíceis pela frente
Não é um bom momento para deixar as finanças do da Coroa autônoma.
Totalmente acordado
É por isso que estou chamando você novo mestre da moeda.
Mestre da moeda?
Parece ser um posição que melhor se adapte às suas talentos.
Eu sou muito bom em gastar dinheiro,
mas uma vida de riqueza escandalosa
não tem me ensinado muito sobre sua gestão.
Eu não tenho nenhuma dúvida de que você vai provar igual a este desafio.
Ouça, ouça.
♪ Ele ergueu o no ar ♪
♪ Ele cheirou e rugiu e cheirava-la lá ♪
♪ Ela chutou e lamentou, uma empregada de modo justo ♪
♪ Mas ele lambeu o mel de seu cabelo ♪
♪ De lá para cá, daqui para lá ♪
♪ Tudo preto e marrom e coberto com cabelo ♪
♪ Ele cheirava a garota no ar do verão ♪
♪ O urso, o urso ea donzela... ♪
Eu espero que você esteja satisfeito.
Se você tivesse me armado, nunca teriam nos levado.
Você estavam armados quando foram tiradas.
Eu estava em cadeias se você se lembra.
Nosso pequeno jogo seria ter terminado muito rápida
se minhas mãos não estavam ligados.
Toda a minha vida eu tenho ouvir ", Jaime Lannister,
Que um espadachim brilhante"
Você foi mais lento do que eu esperava.
E mais previsível.
Eu tenho sentado em um pen lamacento
envolto em correntes para o ano passado.
E eu sou uma mulher. Eu ainda estava batendo em você.
Você não estava me batendo.
Talvez você fosse tão bom como disse que as pessoas...
Uma vez.
Ou talvez as pessoas adoram para elogiar excessivamente um nome famoso.
Quando fazemos campo hoje à noite, você vai ser estuprada.
Mais de uma vez.
Nenhum desses companheiros tem já esteve com uma mulher nobre.
Você seria sábio não resistir.
- Eu? - Eles vão bater os dentes para fora.
Você acha que eu me importo sobre os meus dentes?
Não, eu não acho que você se preocupa com os seus dentes.
Se você combatê-los, eles vão matá-lo.
Você entendeu?
Eu sou o prisioneiro de valor, não você.
Deixe-os ter o que querem. O que isso importa?
- O que isso importa? - Feche os olhos.
Fingir que são Renly.
Se você fosse uma mulher, você não iria resistir?
Você iria deixá-los fazer o que eles queriam?
Se eu fosse uma mulher, eu iria fazê-los me matar.
Mas eu não sou, agradecer aos deuses.
Se eu tivesse uma forja próprio, eu poderia torná-lo bom como novo.
Não tem para ficar bonita.
Ele só tem que manter as setas do meu coração.
Por que você está ajudando?
Ele nos leva prisioneiro e agora ele é nosso amigo?
Você não é nosso prisioneiro, mocinha
- O que eu sou? - Nosso convidado.
Ninguém colocar quaisquer correntes em você.
Então eu posso ir embora, então?
Estas madeiras não são seguro para a filha de Ned Stark.
Você tem sorte que encontrei.
Você acha que você é bom com aquele arco, seu pequeno imbecil?
Melhor do que ninguém que você já conheceu.
Arma de um covarde
Eu gosto de lutar de perto
Eu gosto de ver o rosto um homem quando eu coloquei o aço nele.
Por quê? Então você pode beijá-lo?
Você se lembra da última vez que esteve aqui?
Parece que qualquer outra merda pousada na estrada.
Agora, desculpas, mas você é um filho da puta feio
e eu prefiro não vê-lo nunca mais.
Cuidado com a cabeça.
Lá vamos nós.
Suba
O que você está fazendo? Estamos prestes a sair.
Eu vou ficar.
Você é o que?
Assei alguns pão integral para o estalajadeiro
e ela disse que ela nunca teve melhor.
Disse Thoros ela está me mantendo como um pagamento
para todas as refeições livre que lhe é dado.
De qualquer forma, não é me a Irmandade quer.
Meu irmão não é nenhum rei.
Eu não sou um Stark de Winterhell.
Winterfell.
- Tem certeza? - Tenho certeza.
Bem, eu fiz você algo.
O que é isso?
É um lobo.
Sim, é.
Essa é a cauda?
É.
Bem, ser seguro.
Sim, você também.
Não se esfaqueou.
Você não...
Queimar os dedos.
Good-bye, Hot Pie.
Adeus, Arry.
Para cima você vai, mocinha.
Hey, Hot Pie
É muito bom.
Uma pessoa poderia quase ser perdoado
para esquecer que estamos em guerra.
Muitas vezes, conforta-me a pensar que, mesmo em dias mais sombrios da guerra,
na maioria dos lugares no mundo
absolutamente nada está acontecendo.
Eu perdi você, tio.
Pai perdi você, também,
desde o dia em que você saiu.
Talvez ele nunca disse que em tantas palavras -
Talvez?
Seu pai era um boi velho teimoso.
Fiquei surpreso quando ele morreu.
Não acho que a morte teve a paciência.
Eu sou feliz que estavam com ele.
Desejo a deuses eu tinha sido.
Você fez paz no final?
Após 30 anos de luta,
Eu não acho que ele se lembrava o que começou.
Ele me pediu para parar de me chamar Peixe Negro.
Ele disse que era uma velha piada
E nunca foi engraçado para começar.
Eu disse a ele pessoas tinham sido me chamando Blackfish
por tanto tempo, eles não lembrar o meu nome real.
Toda vez que ele deixaria para a capital
ou lutar em uma campanha,
Gostaria de vê-lo fora.
"Espere por mim, pouco Cat", ele diria.
"Espere por mim
e eu vou voltar com você."
E eu gostaria de sentar nesta janela
todos os dias quando o sol apareceu, esperando.
I maravilha
quantas vezes que Bran e Rickon
olhar através dos mouros de Winterfell
esperando por mim voltar.
Nunca vai vê-los novamente
Você não deve pensar nisso.
Nós não sabemos a verdade.
Eles poderiam estar escondidos.
Robb acredita que eles estão vivos.
E ele deve continuar acreditando .
Ele tem que permanecer forte se quiser prevalecer.
E você deve permanecer forte para ele.
Você é a mulher de Robb Stark.
Fique quieto.
É verdade o que dizem sobre ele?
Eu não sei. O que eles dizem sobre ele?
Que ele pode se transformar em um lobo durante a noite.
True.
E ele come o carne de seus inimigos.
True.
Você é um Lannister, não é você?
Martyn Lannister.
Você não tem nada a temer.
Meu marido não come crianças.
A menos que seja uma lua cheia.
Não é uma lua cheia hoje à noite, não é?
Veja?
Nada a temer.
Sempre os artistas.
É apenas cavalos.
Sem homens.
Você disse que havia corvos mortos.
Houve.
Quantos homens estavam aqui?
Cerca de 300.
E você sabe o que esses homens estão agora?
Somos todos iguais a eles - carne para o seu exército.
Você acha quem fugiu?
Não é impossível
Você não precisa ir longe apostas contra Mormont
Mas vivo ou morto ,
ele deu um grande aposta vinda do norte.
E ele perdeu
Seu melhor luta homens estão mortos.
E se ele é Senhor Comandante da Patrulha da Noite
ou um cadáver de olhos azuis,
ele é um longo caminho de casa.
Tormund.
Escalar o muro.
Leve Orell e 20 homens bons.
E levar um presente.
Ele sabe defesas do Castelo Negro melhor do que qualquer um de nós.
E se ele é útil, bom. Se não...
Jogá-lo fora da parede.
Veja se corvos pode voar.
Estamos finalmente indo para a guerra, velho amigo?
Esconder perto de Castelo Negro.
Quando eu der o sinal, atingi-los durante a noite.
Eles têm uma grande parede velho para se esconder atrás,
mas só guarda um lado.
- Nós nos encontraremos novamente. - Aye.
- Se você fizer o seu trabalho. - Ah.
Como veremos o seu sinal?
Envie sua águia acima the Wall todas as noites.
Quando é hora, vou à luz o maior incêndio
do Norte já viu.
Santo?
O que temos aqui? Corvos congelado?
Percorremos um longo caminho.
Menor rebanho do que você foi para o norte com o
Podemos falar lá dentro.
Oh, não é?
Eles precisam de um pouco de água .
Tether it e eu vou estar dentro
Mantenha seus olhos onde eles pertencem
Eles não são para você.
Aposto que você alimentar que porco melhor do que nos alimentar.
Aye, de porco tem valor para mim.
Todos vocês devem estar beijando meus pés para deixá-lo dentro
eu teria voltado a todos embora se eu não era um homem de Deus.
Você é um homem de Deus?
Eu sou. Eu não tenho medo do que está lá fora.
Quando o frio branco vem,
suas espadas e mantos e fogos de sangue não irá ajudá-lo
A únicos que sobraram serão aqueles que estão bem com os deuses.
Os deuses reais.
Vá dizer a ela que ela pode morder um pedaço de pano
ou ela pode morder no meu punho.
Mulheres.
Isso semear ali deu à luz
De uma ninhada de oito
Apenas um grunhido.
E ela é quase tão gordura como este aqui.
Agora, por que não você jantar com ele?
Carve fora o que você precisa que você vá.
Bem, olhe para ele. Ele é uma festa ambulante.
Aqui estamos
Afie estes para mim, seria ya
Ver a cabeça . push
É isso.
Você está quase lá
Mais um empurrão deve fazê-lo.
O que é isso? O que é isso?
Fique quieto.
Se você não pode andar, que não tem chance.
Posso montar.
Você tem certeza?
Passeio leste. Siga o sol nascente.
De sua irmã esperando por você
Eu vou fazer de você um Senhor das Ilhas de Ferro para isso.
Não estamos em as Ilhas de Ferro.
- GO. - Vamos.
Vamos. Vamos.
Vamos voltar
Você se recusa a me dizer onde vais
I don ' , não sei ainda Os incêndios vai me mostrar
- Quanto tempo você vai ficar fora..? - Eu não sei.
Você está me abandonando.
Eu nunca vou te abandonar.
Tu és o Filho de Fogo.
- Jurei para atendê-lo. - Então me servir.
Quando eu voltar, você vai entender.
Meus inimigos pensam que eles me destruído.
Eles estão rindo de mim
o caminho Renly riram de mim.
Quero Joffrey morto.
Quero Robb Stark morto.
Faça-me um outro filho.
Eu não posso.
Por quê?
Você não tem a força. Ele iria matá-lo.
Eu não estou tão facilmente morto. Os homens vêm tentando há anos.
Eu quero você.
Seus fogos queimam baixo, meu rei.
Não há outra maneira. A melhor maneira.
Você me disse que seu magia requer o sangue de um rei.
- Sim. - Eu sou o único e verdadeiro rei.
Você é.
Mas há outros com o seu sangue em suas veias.
Você vai sentar no Trono de Ferro,
mas primeiro tem que ser sacrifícios.
O Senhor dos Luz exige.
The Walk of Punição é um aviso, Majestade.
- Para quem? - Para qualquer escravo que contempla fazendo
o que esses escravos fez.
Dê-me sua água.
Khaleesi, este homem foi condenado à morte.
Aqui, beba.
Deixe este lugar, Sua Graça.
Deixe esta noite, eu imploro.
E o que ela é fazer para os soldados?
Podemos encontrar mercenários em Pentos e Myr
É "nós" já, Ser Barristan?
Se você quiser se sentar no trono o seu antepassados ​​construíram, você deve ganhar.
Isso significa sangue em suas mãos antes de a coisa é feita.
O sangue de meus inimigos, não com o sangue de inocentes.
Quantas guerras você lutou no , Ser Barristan?
- Três. - Você já viu uma guerra
onde inocentes não morreram pelos milhares?
Eu estava em King Landing após o saque, khaleesi.
Você sabe o que eu vi? Talho.
Bebês, crianças, velhos.
Mais mulheres estupradas que você pode contar.
Há uma besta em cada homem
e mexe quando você coloca uma espada na mão.
Mas o Imaculados não são homens.
Eles não estuprar.
Eles não colocam cidades do espada a menos que sejam obrigados a fazê-lo.
Se você comprá-los, os únicos homens que vão matar são aqueles que você quer mortos.
Você discorda, Ser Barristan?
Quando seu irmão Rhaegar liderada o seu exército para a batalha no Trident,
homens morreram para ele porque acreditavam nele,
porque o amava,
não porque tinha sido comprado em um leilão de escravos.
Eu lutei ao lado do último dragão naquele dia, Alteza.
Eu sangrei ao lado dele.
Rhaegar lutou bravamente, Rhaegar lutou nobremente,
e Rhaegar morreu.
Você sabia-o bem, Ser Barristan?
Eu fiz, Excelência. Melhor homem que eu já conheci.
Eu gostaria de ter conhecido ele.
Mas ele não era o último dragão.
All?
Fiz um deste ouvidos ouvir mal, Vossa Graça?
Eles não fizeram. Eu quero comprar todos eles.
Há 8.000 Imaculados em Astapor.
É isso que você quer dizer por todos?
Sim. 8000.
E os ainda em formação, bem
Mestre Greizhen diz que não pode vender metade meninos treinados.
Se eles falharem no campo de batalha,
trarão vergonha para todos Astapor.
Eu vou tê-los todos ou tomar nenhum.
Muitos cairão na batalha.
Vou precisar os meninos para escolher as espadas que deixam cair.
Mestre Kraznys diz você não pode permitir isso.
Seu navio vai comprar 100 Imaculados.
Porque Mestre Kraznys é generoso.
O ouro que você deixou vale 10
Mas bom Mestre Kraznys lhe dará 20.
O Dothraki que você tem com você -
O Dothraki que não são vale o que custa para se alimentar,
mas mestre Kraznys vai dar três Imaculados
para todos
Mestre Kraznys pede como se propõe a pagar
para o restante 7877 Imaculados.
Tenho dragões. Vou dar-lhe um.
Você vai ganhar o trono com dragões, e não escravos, Sua Alteza.
Khaleesi, por favor.
Três dragões.
- Uma. - Dois.
Uno.
Eles querem que o maior deles
- Concluído. - Concluído.
Eu vou levá-lo bem, agora.
Você será presente mestre 'Kraznys para mim.
Um token de um negócio bem impressionado.
Khaleesi, um dragão vale mais do que qualquer exército.
Aegon Targaryen provou isso.
Você está tanto aqui para me aconselhar.
Eu valorizo ​​o seu conselho, mas se você me perguntar
na frente de estranhos, novamente,
você será aconselhar alguém.
É entendido?
Você tem um nome
Este nome é é Missandei, Sua Alteza.
Você tem uma família? A mãe e um pai
você voltaria para se você tivesse a escolha?
Não, Majestade. Nenhuma família viva.
Você pertence a mim agora. É o seu dever de me dizer a verdade.
Sim, Alteza. Mentir é uma grande ofensa.
Muitos daqueles na Calçada da Punishment foram levados para lá por menos.
I ofereceu água a um dos escravos morrendo na Calçada da punição.
Sabe o que ele me disse? "Deixe-me morrer".
Não há mestres na sepultura, Seu Grace.
É verdade o que Kraznys mestre disse-me
sobre o Imaculados? Sobre sua obediência?
Todas as questões têm sido tirado deles.
Eles obedecem, isso é tudo.
Uma vez que eles são seu, eles são seus
Eles vão cair em seu espadas se você comandá-la.
E quanto a você? Você sabe que eu estou levando você para a guerra.
Você pode passar fome Você pode ficar doente
Você pode ser morto.
Valar Morghulis
Sim, todos os homens deve morrer.
Mas nós não somos homens.
Um lugar surpreendente para manter os livros reais
Estou surpreso Você está surpreso
Este é o mais seguro coloque na cidade.
Não para bastardos.
Isso é tudo deles, meu senhor.
Obrigado, minha querida Pod
Pod. Leve-os para fora.
- Eu estarei lá em um momento. - Sim, meu senhor.
Ouvi dizer que você deve esse menino uma dívida significativa.
Só a minha vida.
Nem tudo que significativa, eu tenho medo.
Você deve tê-lo cavaleiro.
Se apenas o Mestre da Coin tinha tal poder.
Se apenas.
Eu te devo uma dívida significativa.
Nosso amigo ruivo.
Você garantiu seu lançamento, quando a rainha deteve.
Oh, isso.
Claro. Um simples mal-entendido.
Aparentemente, Sua Graça acreditava
que vocês dois tinham algum tipo de relação especial.
Nós não. Eu comeu ela uma vez.
- Eu sei. - Mas nós não.
Eu sei.
Mas como o rainha tirou essa idéia?
Por que você não pergunta a ela?
Algum conselho para me na minha nova posição?
Manter um perfil baixo.
Se eu tivesse um dragão de ouro
para cada vez que ouvi que piada, eu seria mais rico do que você é.
Bem, você está mais rico do que eu sou.
Bom ponto.
Eles são apenas números. Números no papel.
Depois de entender que, é fácil fazê-los se comportar.
Trivial mesmo.
Você quer um desafio real?
Tente prostitutas.
Eu tentei muito poucos.
Bem, muito trabalho para fazer.
Aproveite o Ninho da Águia.
Vamos, Eu estou aqui mais tarde.
Vamos.
Hoje à noite, então.
Parece leitura maçante.
Você acha que todos leitura é uma leitura maçante.
É uma opinião que eu compartilhar com alguns dos melhores homens que eu conheço.
A história secreta dos Sete Reinos está escrito nestas páginas.
A menos que Lord Twatbeard feito um monte de números
para esconder o que ele está realmente fazendo.
A não ser que ele fez tudo, sim.
- Podrick, fazer acompanhar. - Sim, meu senhor.
- Podrick. - Sim, meu senhor?
Depois de um longo consulta com o meu colega Ser Bronn,
Eu finalmente encontrei uma recompensa adequada
para os serviços que você fornecido e acima
o que pode ser considerado razoável
Diga-me, Pod,
você já foi com uma mulher?
- Não, meu senhor. - Maravilhoso.
Genna especializada em pela primeira vez.
Ela não é ruim com segunda-timers, também.
Uh, meu senhor...
A reembolso bastante justo para colocar a sua lança
através rosto meu pretenso assassino, você não acha?
Agora, como acontece,
Marei...
É bastante lança manipulador si mesma.
Ela está aqui para agradecer para ficar ao meu lado
como a batalha se desenrolava tudo ao meu redor.
Ele é bonito.
Você não me disse ele era bonito.
Kayla é famosa daqui para Volantis
em certos círculos.
Uma das quatro mulheres no mundo
que pode realizar um bom meereeneses Knot.
Meu senhor, eu nem...
Ela está aqui para agradecer a você
por ser um bem companheiro respeitoso
Que nunca é uma vez falhou a me chamar de "meu senhor".
Volto em tempo para a minha ceia.
Pace mesmo, rapaz.
Durante anos ouvi que Mindinho
é um mágico.
Sempre que a coroa precisa de dinheiro, ele esfrega as mãos
e, puf, montanhas de ouro.
Deixe-me adivinhar. Ele não é um mágico.
No.
- Ele está roubando? - Pior, ele está pedindo isso.
O que está errado com isso?
Nós não podemos dar ao luxo de pagar de volta, que é o que está errado com ele.
A coroa deve milhões para o meu pai.
Vendo como é traseiro de seu neto no trono,
Eu imagino que ele vai perdoar essa dívida.
Perdoar uma dívida, o meu pai?
Para um homem do mundo, Você está estranhamente ingênuas.
Eu nunca dinheiro emprestado antes.
Eu não estou claro sobre as regras.
Bem ...
Ahem
O princípio básico é
I emprestar-lhe dinheiro,
e depois de um período acordado de tempo,
de devolvê-lo com interesse.
E se eu não fizer?
Bem, você tem que.
Mas e se eu não fizer?
É por isso que Eu não emprestar-lhe dinheiro.
De qualquer forma, não é o meu pai Eu estou preocupado.
É o ferro Banco de Bravos.
Devemos a eles dezenas de milhões.
Se deixarmos de pagar esses empréstimos, o banco vai financiar nossos inimigos.
De uma forma ou de outra, eles sempre obter o ouro de volta.
Ah, o retorno do herói conquistador.
Será que ele tem um pouco passeio em seu passo?
O rapaz praticamente pular.
Você se foram há muito tempo.
Eu confio em você tem o valor do seu dinheiro.
Ou devo dizer o valor do meu dinheiro?
Oh, foi um presente, Podrick.
Isto é mais que Eu te dou em um ano.
Ele é um escudeiro. Você não pagá-lo.
Oh, então é muito mais do que eu dará em um ano.
Eles não iriam levá-lo, meu senhor.
Talvez eles estão tentando granjear algum favor
com o novo mestre da moeda
Você já conheceu um prostituta para desligar ouro?
Eles estavam felizes o suficiente para levá-lo quando eu dei a eles.
O que você disse a eles?
Eu não lhes disse nada.
- O que você fez com eles? - Muitas coisas.
E eles pareciam gostar dessas coisas?
Sim, meu senhor.
Claro eles pareciam gostar dele
Eles são pagos para parecem gostar dele.
Só que eles não foram pagos.
O que você está dizendo? Estas senhoras gostava tanto dele,
deram-lhe o tempo de graça?
É isso que Você está nos dizendo?
Sente-se, Podrick.
Vamos precisar de mais detalhes.
Detalhes abundante.
Vamos! Vamos!
Vamos.
Ha! Ha!
Você sabe como lidar com fugitivos aqui, não é?
Tire suas calças.
Não! Não!
Não, não, não!
Eu vou te foder na sujeira.
Não, por favor! Não, não, não!
Não, não!
Não, por favor
Não! Não
Você bastardo.
Vem, meu senhor.
Você é um longo caminho de casa eo inverno está chegando.
Vou levar a cadela grande primeiro.
Quando ela é boa e molhada, você muita coisa pode acabar com ela.
Meu senhor, eu sou Brienne de Tarth
Lady Catelyn Stark me ordenou
entregar Ser Jaime a Porto Real. Catelyn Stark uma puta traição
.
As ordens eram para levar o Regicida vivo
Ninguém disse nada sobre você.
Você é apenas torná-lo pior.
Leve-a lá onde é escuro
Eu gostaria de um pouco de privacidade.
Vamos!
Você sabe quem ela é, não é?
A grande puta idiota de quem se importa onde.
Nunca estive com uma mulher tão grande.
Ela é Brienne de Tarth
Seu pai é o Senhor Selwyn Tarth.
Ouviu falar de Tarth?
Eu vou cortar sua garganta </ ​​i>
Eles chamam isso de Sapphire Isle. Você sabe por quê?
Cada safira em Westeros
foi extraído em Tarth.
Safiras são pedras preciosas
- Os azuis - Eu sei o que eles são..
Senhor Selwyn pagaria peso de sua filha
em safiras se ela é devolvida a ele.
Mas só se ela está viva,
sua honra unbesmirched.
Traga ela de volta aqui.
Sim, meu senhor
... - Get up - Vamos
Vamos, em seus pés
Unbesmirched
Não contaminado.
Palavra chique para um homem chique.
Eu odiava ler como uma criança,
mas meu pai obrigou-me para estudar os livros, todas as manhãs
Antes que eu pudesse praticar com a espada ou a cavalo
Duas horas todos os dias enfurnado em aposentos do meistre.
Eu aprendi muito de palavras bonitas.
Eu aposto que você fez.
Seu pai,
ele pagaria seu peso em ouro para você voltar?
Você será um homem rico até o fim de seus dias.
E seus filhos serão homens ricos
e seus filhos depois deles .
terras, títulos -
você terá todos eles.
O Norte não pode vencer essa guerra.
Você é um homem inteligente. Você entende isso.
Temos os números. Temos o ouro.
Sim, você tem ambos.
Lutando bravamente para uma causa perdida
é admirável.
Lutando por uma causa vencedora
é muito mais gratificante.
Difícil argumentar com isso.
Agora que estamos falando conjunto de homem para homem,
Gostaria de saber se você precisa de para me manter acorrentada a esta árvore.
Eu não estou pedindo para ser libertado de minhas limitações,
mas se eu pudesse dormir deitado,
minha volta seria agradecer por isso.
Eu não sou tão jovem
e resistente como eu era uma vez.
Nenhum de nós é.
Unchain Ser Jaime da árvore
Vamos, homens
Suponha que você vai estar querendo algo para comer.
Estou muito cansado, na verdade.
Eu acho que nós temos um reserva perdiz no fogo
Bem, eu gosto de perdiz.
Traga o pássaro aqui ea faca.
Será que isso funciona como uma mesa, meu senhor?
Oh, sim. Sim, isso vai fazer nic -
Ah!
Na coto.
Você acha que é o homem mais inteligente que existe.
Que todos vivo tem que se curvar e raspar
e lamber suas botas.
- Meu pai - - E se você entrar em qualquer dificuldade,
tudo que você tem que fazer é dizer "meu pai"
e que é ele, todos os seus problemas acabaram.
- Não faça isso. - Tem algo a dizer?
Cuidado. Você não quer dizer a coisa errada.
Você não é nada sem o seu pai,
e seu pai não está aqui.
Nunca se esqueça disso.
Aqui, isso deve ajudá-lo a se lembrar.
♪ Um urso que havia, um urso, um urso ♪
♪ Tudo preto e marrom coberto com cabelo ♪
♪ Três meninos, uma cabra, e um dancing bear ♪
♪ Eles dançaram e girou direito de o justo ♪
♪ Como ela era doce, tão puro e justo ♪
♪ A empregada com mel -se em seu cabelo ♪
♪ Ele cheirava a todos no ar do verão ♪
♪ A empregada com mel -se em seu cabelo ♪
♪ De lá para cá, daqui para lá ♪
♪ Tudo preto e marrom e coberto de pêlos ♪
♪ Ele cheirava a garota </ ​​i> no ar do verão ♪
- ♪ O urso, o urso ♪ - ♪ ♪ A feira de solteira
♪ Oh, eu sou uma empregada e eu sou puro e justo ♪
♪ Eu nunca vou dançar com um urso peludo ♪
♪ eu chamei um cavaleiro, mas você é um urso ♪
♪ Tudo preto e marrom e coberto de pêlos ♪
♪ De lá para cá, daqui para lá ♪
♪ Tudo preto e marrom e coberto de cabelo ♪
♪ Ele cheirava a garota </ ​​i> no ar do verão ♪
- ♪ O urso, o urso ♪ - ♪ A bela donzela. ♪
sincronia, corrigido pela